Un jefe de la mafia moribundo confía a Lupin un diamante que supuestamente es la clave para un vasto tesoro. Pero cuando Lupin es atacado por un asesino y salva a una misteriosa chica de problemas, queda claro que hay más en este tesoro de lo que parece...
