Lupin roba una extraordinaria gema en una fiesta mediterránea, solo para ser interrumpido por Pycal, el "mago" burlador que aparentemente había muerto luchando contra Lupin al inicio de su carrera. Pycal, ahora armado con verdaderas habilidades mágicas, está decidido a vengarse.
