Han pasado tres meses desde el incidente en Yokohama. Las cosas se han ido calmando en el Café Nowhere. Murasaki y Hajime se han unido y han comenzado a investigar de nuevo. Después de un encuentro inesperado, Art tiene a Nice a punta de pistola. ¿Cuáles son sus verdaderas intenciones? ¿Qué pasará con la conexión entre Art y Hamatora?
